lên 编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
vang lên 哄 哄然 tiếng cười vang lên 哄然大笑。 哄堂 tiếng cười vang lên ; cười phá...
Câu ví dụ
当终场哨音响起 你们成为冠军 Vì thế khi tiếng còi cuối cùng vang lên ... các em là những nhà vô địch.
52 这件事发生在一刹那,一眨眼间,最後的号筒吹响的时候。 52trong một giây lát, trong một nháy mắt, khi tiếng kèn cuối cùng vang lên.
林前 15:52就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 15:52 trong một giây lát, trong một nháy mắt, khi tiếng kèn cuối cùng vang lên.
【保 罗】 林前15:52 就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 15:52 trong một giây lát, trong một nháy mắt, khi tiếng kèn cuối cùng vang lên.
15:52 就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 15:52 trong một giây lát, trong một nháy mắt, khi tiếng kèn cuối cùng vang lên.
15:52 就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 15:52 trong một giây lát, trong một nháy mắt, khi tiếng kèn cuối cùng vang lên.
置有六口铜钟的两座钟塔在法国制造,只在圣诞节敲响。 Hai tháp chuông chứa 6 quả chuông lớn, được chế tạo ở Pháp và chỉ vào đêm Giáng sinh mới cùng vang lên.
置有六口铜钟的两座钟塔在法国制造,只在圣诞节敲响。 < Hai tháp chuông chứa 6 quả chuông lớn, được chế tạo ở Pháp và chỉ vào đêm Giáng sinh mới cùng vang lên.
最终的五日交易期收盘于1.2140,这里也可以认为是8月份首个星期的轴心点位置; Hợp âm năm ngày cuối cùng vang lên trong vùng 1.2140, có thể được gọi là Điểm Pivot của tuần đầu tiên của tháng 8;
这样的预测也很准确:这周货币对的最低值固定在了110.10,而最后的定音敲响在了110.50; Dự báo này cũng chính xác: giá trị tối thiểu trong tuần được ấn định ở mức 110,10, và hợp âm cuối cùng vang lên trong vùng 110,50;